Rövidítések jegyzéke

 

ÁK                    - Állami Könyvkiadó

ARLUS              - Asociaţia Română pentru strîngerea legăturilor cu Uniunea Sovietică (Román-Szovjet Baráti Társaság)

BTE                   - Bolyai Tudományegyetem

CC                     - Casa Cărţii (Könyvek Háza)

CEC                  - Casa de Economii şi Consemnaţiuni (Országos Takarékpénztár)

EM                    - Erdélyi Múzeum

EME                  - Erdélyi Múzeum-Egyesület

EMGE               -  Erdélyi Magyar Gazdasági Egyesület

ETI                    - Erdélyi Tudományos Intézet

H.n., h.n.            - helység nélkül

IK                      - Ifjúsági Könyvkiadó

IKE                    - Ifjúsági Keresztyén Egyesület

IMSZ                 - Ifjúmunkás Szövetség

IMSZ KV          - Ifjúmunkás Szövetség Központi Vezetősége

K.n., k.n.            - kiadó nélkül

KRP                  - Kommunisták Romániai Pártja

MVK                 - Munkára Védelemre Kész (sportmozgalom)

OK                    - Orosz Könyv

OSZT (CGM)    - Országos Szakszervezeti Tanács (Confederaţia Generală a Muncii)

*nl                      - nem láttam

Ny.n., ny.n.        - nyomda nélkül

RDNSZ (UFDR)          - Romániai Demokrata Nők Szövetsége (Uniunea Femeilor Democrate din România)

REFHOSZ         - Romániai Egyetemi és Főiskolai Hallgatók Országos Szövetsége

RNK                  - Román Népköztársaság

RKP                  - Román Kommunista Párt

RMP                  - Román Munkáspárt

RMNSZ (MNSZ)        - Romániai Magyar Népi Szövetség

 

Városok előfordulási változatai

 

Brassó                    - Braşov, Oraşul Stalin

Bukarest                 - Bucureşti

Gyulafehérvár          - Alba Iulia

Kolozsvár               - Cluj

Marosvásárhely       - Tîrgu-Mureş

Nagyvárad              - Oradea

Nagyszeben            - Sibiu

Sepsiszentgyörgy     - Sfîntu Gheorghe

Szatmárnémeti         - Satu Mare

Temesvár          - Timişoara